Did You Know?

The Class of 2016 earned $12.5  million in college scholarships!

En Español

¡Bienvenido!  Julieta DeSantiago es la intérprete y traductora para el Distrito Escolar.  Si tiene alguna pregunta, por favor llame al 712-322-9734 Julieta.

email: jdesantiago@cbcsd.org

¡Bienvenidos la Página Web del Almuerzo de Verano!  20 de Junio – 29 de Julio

De acuerdo con la ley Federal  y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) los reglamentos y políticas de los derechos civiles, esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad y represalia o venganza para actividad previa de los derechos civiles. (No todas las prohibiciones se aplican a todos los programas).

Las personas con discapacidades que requieren medios alternativos de comunicación para información del programa (por ejemplo: Braille, letra grande, cinta de audio, Lenguaje de Señas Estadounidense, etc.) deben comunicarse al Estado responsable o Agencia local que administra el programa o al Centro de TARGET de USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio de Transmisión Federal al (800) 877-8339. Además, la información está disponible en otros idiomas aparte del idioma Inglés.

Para presentar una queja alegando discriminación, complete el Formulario de Queja de Discriminación del Programa USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina de USDA o escribir una carta dirigida al USDA y presentar en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llamar al (866) 632-9992. Enviar su formulario completado o carta a USDA por: correo: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de la Oficina del Subsecretario para los Derechos Civiles 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410 fax: (20×2) 690-7442; o email: program.intake@usda.gov. Esta institución es un proveedor de oportunidades de igualdad.

“Es la política de este proveedor de CNP no discriminar por motivos de raza, credo, color, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad, o religión en sus programas, actividades o prácticas de empleo como lo exige la sección 216.7 y 216.9 del Código de Iowa. Si tiene preguntas o quejas relacionadas con el cumplimiento de esta política por este proveedor CNP, por favor póngase en contacto con la Comisión de Derecho Civiles de Iowa, Oficina Estatal de Gr imes Building, 400 E. 14th St., Des Moines, IA 50319-1004; número de teléfono 515-281-4121, 800-457-4416; web site: http://www.state.ia.us/government/crc/index.html.

2016-17 Enrollment Form

2016-17 Parent Permission Form

2016-17 Manual para Estudiantes y Familias a nivel de Distrito | click para ver / descargar

2016-17 Calificaciones de la escuela secundaria y las directrices de presentación de informes | click para ver / descargar

2016-17 Calendario Escolar | click para ver / descargar

2017-18 Calendario Escolar | click para ver / descargar

2016-17 LISTA BÁSICA DE ÚTILES ESCOLARES  click para ver / descargar

Forma Nueva Inscripción | click para ver / descargar

Forma Nueva Inscripción Kindergarten | click para ver / descargar

2016-17 Manual para Estudiantes y Familias de Primaria | click para ver / descargar

2016-17 Fechas de Evaluaciones Preescolares  click para ver / descarger

Materiales de Solicitud de Alimentos 2016-2017 (Español)

 

DECLARACIÓN DE NO DISCRIMINACIÓN

Es la política del Distrito Escolar de la Comunidad de Council Bluffs de no discriminar ilegalmente en base a la raza, color, edad, (para empleo), origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, (para programas), nivel socioeconómico, (para programas), discapacidad mental o física, religión, credo, información genética, ascendencia, ubicación geográfica, ciudadanía, preferencia de partido político o creencia, situación familiar o cualquier otro atributo, en sus programas educativos, actividades o prácticas de empleo. Hay un procedimiento de quejas relacionado con ésta política, por favor, póngase en contacto con el Coordinador de Equidad del Distrito Escolar: Tim Hamilton al 712-328-6423, thamilton2@cbcsd.org, 300 W. Broadway, Suite 1600, Council Bluffs, IA 51503.

Política 102.5 – Notificación Anual de No Discriminación

Política 102.6 – Notificación Continua de No Discriminación